当前位置: 首页 >同业新闻 >【旁观日记8.19】粤语歌万岁

【旁观日记8.19】粤语歌万岁

2021-07-17 00:35:56

经济学人

粤语歌万


今年秋季开学后,加拿大英属哥伦比亚大学(UBC)将开设一门粤语课程,它并非兴趣课程,而是有学分的。对于自称拥有北美最大中文系的UBC来说,这似乎毫不奇怪。但《经济学人》认为,这实际上是一场粤语对普通话的“螳臂当车”。

(小编:“螳臂当车”这句话,经济学人的原话是it is a bookish act of resistance)


UBC亚洲研究项目主任Ross King称,30年前来到北美的移民多数来自香港和中国南方,粤语在北美各高校和唐人街流传甚广。如今随着中国内地经济的崛起,普通话在这里也渐渐强势,挤压粤语在生活中和校园中的地位——在温哥华房产广告上,“你好”的字母拼音已经从nei hou变成了ni hao。


《经济学人》称,UBC的学者们决定帮粤语奋斗一番。该校四次拒绝开办孔子学院,随后在2013年接受了来自香港的200万加元捐助,开设粤语课程,并大受欢迎,由于报名人数太多,课程不接收会说普通话的学生,而只向不懂中文的人开放。


文章最后写道,这些学生随后还是会去学普通话的,但是他们至少会喜欢粤语流行歌吧?




卫报

大都会的中国展人气爆棚


名为“中国:镜花水月”的展览创下了新纪录。此前,美国纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)服装展的最高参观人数是66万1509人,但“中国:镜花水月”已经吸引了超过67万人次的参观者,在整个大都会博物馆的展览历史上,这个数字也排到第八名。


该展览展示了西方时尚界如何受到中国元素的影响,原定8月16日结束,但现在展期已经延长到了9月7日。[旁]



旁观中国由财新传媒出品,其所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社