今天我们学学关于生日的词汇和一句俗语。
生日快乐 saang1 jat6 faai3 lok6 生日快乐
点 dim2 怎么
琴日 kam4 jat6 昨天
倾 king1 聊
嗰阵 go2 zan6 那时候
讲嘢 gong2 je2 讲话
煲电话粥 bou1 din6 waa5 zuk1 讲电话讲很久
俾 bei2 给
礼物 lai5 mat6 礼物
蛋糕 daan6 gou1 蛋糕
年年有今日、岁岁有今朝
nin4 nin4 jau5 gam1 jat6, seoi3 seoi3 jau5 gam1 ziu1
A:生日快乐, 阿May!
生日快乐,阿May!
B:多谢!你点知我今日生日嘎?
谢谢!你怎么知道我今天生日哒?
A:你琴日同Eason倾电话嗰阵我听到丫嘛。
你昨天跟Eason聊电话那时我听到丫嘛。
B:唔係丫嘛,你偷听我哋讲嘢啊?!
不是吧,你偷听我们讲话啊?!
A:边个叫你哋日日煲电话粥啊。呢个送俾你嘅,祝你年年有今日、岁岁有今朝。
谁叫你们天天煲电话粥啊。这个送给你的,祝你年年有今日、岁岁有今朝。
B:仲有生日礼物收啊,多谢晒!
还有生日礼物收啊,非常谢谢!
A:点止啊,咁大个生日蛋糕你都冇睇到啊?
不止啊,那么大个生日蛋糕你都没看到啊?
B:哇,好开心啊,冇谂到今年生日有咁多惊喜。
哇,好开心啊,没想到今年生日有那么多惊喜。
经典文章:
你喜欢吃广式“点心”吗?教你用粤语点餐
广东人到底有多注重“好意头”?
有趣的“港普”,听港普、学粤语
六个词汇教你用粤语买单
中英夹杂的粤语是怎样的?
“说曹操,曹操到”用粤语、英语怎么说?
说粤语的人更懒吗?为什么只说一个字?
粤语入门系列(视频):
第一课:请点击左下方“阅读原文”
观看更多免费粤语入门视频请继续关注本公众号,将会定期推出。