近日,一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图在网络社交平台引起了热议。许多大V转发评论,对自己的家乡方言忧心忡忡。
不少江浙沪的网友看到后心凉了半截,因为包括萧山话在内的「吴语方言」很不乐观。
吴语熟练使用比例全国最低
吴语,又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角,使用人口9000多万。吴语是中国七大方言之一,有国际语言代码。
萧山话则属于临绍小片吴语。
通过上图不难发现,中原官话等北方官话区域、西南官话区域、粤语区域能够熟练使用方言的6-20岁的青少年比例都相当高,比如重庆有97.5%的青少年都能使用地方方言。
但是闽南语、闽东语以及我们的吴语区域,青少年对方言的掌握情况就远远不如其他地方了,从比例上看处于全国最低水平。
萧山人,你家孩子会说萧山话吗?
月是故乡明,话是乡音亲。方言不仅是一种交流工具,它还代表着一种地方文化。
但如今,很多萧山孩子能说一口流利的普通话,甚至掌握几门外语,却听不懂、不会说萧山话。
这也让不少网友开始担忧……
近日,萧山网友「大脸vi」在萧内网APP发帖说:
萧山话要传承。
身边好多亲戚朋友的宝宝生出来后都没学习萧山话,一直跟着父母讲普通话,到了上学了还是普通话,遇到我连句萧山话版的阿姨都不会了,啧啧啧,怪可惜的……
以后学校是不是要开展一个萧土话课堂。?
对此,很多网友表示深有同感。
孩子在家跟父母说普通话,在学校跟同学说普通话,萧山很多小孩已经不会讲萧山话了。
还有网友说,别说孩子,就连自己这一代的萧山话都讲不好,上班讲普通话讲习惯了。
迷途不知返:
我家地道农村人,儿子7岁,一年级,萧山话基本不会说。
jjyylhr:
我孩子也不会说萧山话。
rice123:
现在大部分萧山小孩不会讲萧山话了,父母亲跟他讲普通话,爷爷奶奶外公外婆跟他讲萧普话。
干菜蒲头汤:
班级里真的只有极个别孩子会说几个萧山话,能听懂就不错了。
兜里没有糖:
我就讲不好萧山话,从小讲普通话。
柴可夫司机:
我这个80后都不会了……
小施用牛刀:
我跟我老婆都是萧山的,但是平时聊天从来没用过萧山话,说起来感觉怪怪的怎么破。
一剑清风:
我和老婆都很少讲萧山话,虽然都是萧山的,上班讲普通话都习惯了。
煎熬:
现在上班地方基本上都是普通话,难得碰到个本地的,就说几句萧山话,还会被同事说:能不能说国语。
有家长则表示,方言不能丢,自己从小就教孩子萧山话。
陈功:
我们农村的小孩还是很多会说萧山话。
曹叮当:
我儿子快要22个月了,反正满口都是萧山话,偶尔几句普通话还是电视里自学来的,总觉得这是传统不能忘。
小馨:
所以我现在跟我儿子讲的都是萧山话,才八个多月,目前用萧山话叫他拍拍手,能听懂会拍了。
yinzi123456:
我女儿我从小萧山话普通话混着讲,没刻意教她,然后她都会,她爹的绍兴话也会点。
也有家长解释,不教孩子萧山话,实属无奈。
一是因为家庭成员来自不同地方,孩子处于多语言的家庭环境,会让孩子产生混淆;
二是因为外地人听不懂萧山话,外出说萧山话会造成语言交流障碍;
三是因为学校里其他小朋友都说普通话,孩子自然而然就被同化了。
珏山医院:
有些也无奈啊,我萧山人,老公仙居人,孩子生下来我就要求两边大人统一普通话,不然一会萧山话一会仙居话,弄到后来讲话都讲不端正。
小蜗牛:
我女儿听得懂,也不会说萧山话。我跟我老公上下萧山方言有些区别,我们都是用普通话,女儿自然而然跟我们也都是普通话了。两三岁时候跟我婆婆住一起时候,我女儿也会说,现在不会说了。
葛春宝:
我女儿小一点的时候我是教的方言,可是一出去特别是到萧山以外的地方,真心没法沟通,后来只能教普通话,也是无奈,外面人听不懂萧山话。
樱木:
我儿子上幼儿园就他一个人讲土话,其他小朋友都是普通话,好尴尬……
当孩子呀呀学语后,是学习方言还是普通话?
不少网友认为,小孩在家应该学萧山话,普通话在上学之后老师会教的。
要创造条件让小孩学习萧山话,否则萧山话没地方学,迟早要消失。
oldzhang:
方言怎么可以丢失呢? 难道就不和太公太婆交流了?家里就土话,普通话学校会教的。
冬眠的鱼:
我女儿我一直建议我婆婆教萧山话,我说你普通话教的一点都不标准,以后老师会教的。
hzxshcy:
小孩子在家都讲萧山就好了,没必要讲普通话的,普通话动画片看看就会讲了。
乌鸦hhhh:
我就觉得一开始要教萧山话,等孩子读书了,他们自己能学会普通话的。
也有网友持有不同看法。网友「冰气泡」认为,家乡话要传承,但没必要太过于坚持。
因为城市未来向着都市化国际化发展,讲官方语言是大势所趋。如果讲方言的环境已经失去,那么想尽办法传承方言也变得毫无意义。
冰气泡:
家乡话确实要传承,但是没必要太过于坚持。我说句难听的,按照某些人的城市发展论来看未来,以后小孩子周边都是说萧山话想都不用想,就读学校大概率属于一般,为啥,这个很能反映生源的。
现在萧山房价那么贵还能移居萧山的,都是家室不错的人家,他们的小孩又不会去学萧山话,所以小孩子擅长讲什么,能看出他周边的人群。像正在建设的湘湖公学,学军中学附属文渊中学 ,惠灵顿公学,以后都是面向全省招生的,很多都会是有才有财的外地人,你说里面用萧山话交流得了吗?不是普通话就是英语交流的,这种氛围之下还能保持好萧山话的纯正性?
再说普通话不也是从官话过来的,而古代会说官话的都是社会地位比较高的人,毕竟这个是反映一个人的社会接触面的,就像过去很会说英语的,有几个人觉得这个人社会层次低的?没办法,语言是跟着阶层走的,上层社会说什么,想融入就必须得跟着会。以前萧山老一代企业家,普通话讲得都不标准,接待领导人来访,新闻采访时自己都觉得尴尬。而再看他们的子女,现在都是一口标准的普通话。
一般来说,一种语言只有被广泛的使用,才能够获得持续的生命力;如果没人使用,即使得到保护也没有生命力。
你怎么看?欢迎转发分享、留言。
点击「阅读原文」下载萧内网APP
???