由
联合出品
马上又到520表白日，但是殊不知520在粤语中的谐音是“唔要你”(m4 jiu3 nei5)，不是我爱你 (ngo5 oi3 nei5)。
“5”在粤语中有“唔”，不的意思。其他的数字隐喻跟普通话差不多一样，比如“3”谐音“生”(saang1)、“4”谐音“死”(sei2)、“8”谐音“发”(faat3)。
如果你的女朋友或另一半恰好是个广东女孩儿，那么恭喜你，可以少过一个节日啦~
关于“唔”这个发音，大唛老师还列举了其他例子，一起看着下面的词汇表跟着大唛老师一起学习吧。
三唔识七
saam1 m4 sik1 cat1，互不相识的意思
二五仔
ji6 ng5 zai2，背叛者，吃里扒外的人
九唔搭八
gau2 m4 daap3 baat3，互不相干
每周一、三、五，
最有趣的粤语小课堂
你学会了吗？
友情链接