20170812期渣渣临嚟学句广东话

渣渣临嚟学句广东话（国语：赶紧来学句广东话吧）

第一组词（粤语经典金曲推荐欣赏）

推荐歌名：1992年TVB电视剧《大时代》主演刘青云 插曲《我的生命我的爱》 曲草生 词因葵 唱谭咏麟 收录于1992年发行《我的生命我的爱》同名专辑。

粤语经典金曲歌名嚼三遍：我的生命我的爱 

粤拼:我ngo5的dik1生sang1命ming6我ngo5的dik1爱ngoi3

第二组词（粤语常用词解释和场景应用）

唔通（制，使）

解释：“唔”在普通话里的意思同“呒”，否定的意思，例如唔好睇(不好看)唔该(不应该意为谢谢)唔知(不知道)唔畀(不给)。古语里按字形而言，"道"是一个人处在十字路口的情形，发出方向不明的疑问，这就是普通话里的疑问助词“难道”的出处，“唔通”里“唔”同“嗯”，表示疑问，“通”和“道”意思接近，所以“唔通”就是“难道”的意思。这里“制”有约束的意思，"唔制"就是不愿意（不接受约束），“使”通“用”，"唔使"就是不用的意思。

例句：1.点解嗰个人咁奇怪嘅ge2，唔通系小偷？ 2.睇嚟呢条路行唔通啵！ 3.咦，宜家呢条路行唔通咖啦？

国语：1.为什么那个人那么奇怪，难道是小偷？ 2.看来这个办法行不通啊！ 3.咦，现在这条路走不了啦？

粤拼：唔ng4通tung1（制zai3，使sai2）

第三组词（粤语谚语俗语解释和场景应用）

鸡春（膥）咁密都会哺bo6出仔

解释：“膥”是“春”的正式写法，字面意思是说鸡蛋壳这么硬（高密度钙质）包裹着都能孵出小鸡，意为事情再隐秘保密再严，最后总会泄露出去，和普通话里“若要人不知除非己莫为”和“没有不透风的墙”的意思接近。

例句：唔好以为做坏事冇人知到,鸡膥咁密都会哺出仔啊！

国语：不要以为做坏事没人知道，没有不透风的墙啊!

粤拼：鸡gai1春（膥）ceon1咁gam3密mat6都dou1会wui5哺bou6（bo6）出ceot1仔zai2

第四组词（粤语歇后语解释和场景应用）：

唔够班-执二摊

解释：“班”是等级的意思，整句话直译是不够等级（资历能力实力等），只能“捡二手”（意为次一点的利益或质量不好的资源）的意思，可用于调侃，奚落，教导等不同语气说对方不够资格。

例句：经理个位好难坐咖，玩waan2下手你真系唔够班-执二摊喂！

国语：经理的位置很难坐，换句话说你真的是不够格啊！

粤拼：唔ng4够gau3班baan1-执zap1二ji6摊taan1