粤语九音如歌,点做到?
粤方言是我国汉语七大方言之一。广府祖先原居住在中原一带,因秦时战乱,随秦朝南征百越的军队到了广东定居。定居后与南方百越人相处。
广府祖先在迁徙中和定居后都夹杂了不少各地方言,使语言产生了一定程度上的变化。而粤方言受到五胡乱华的影响较少,因为粤方言被认为较普通话而言更好地保存了上古、中古时期的中原发音。
粤方言一共有九个音调,相比起普通话的四个音调来说要多一些,因此关于粤语歌曲的押韵编写相对较难,而非粤方言区的人要学习粤方言来说也倍感吃力,掌握粤语的九声,不仅能够让你给一个字正确的读音,更能够让你在掌握诗词平仄上有一个较大程度的提高。平仄之分在古代诗词当中必不可少,因为这种音调的变化可以让诗歌听起来回肠荡气,在现代的歌曲、新诗当中也常有运用,因此,粤语如歌就不足为奇了。
1、“番茄酱牛腩面逼迫吃”
对于粤方言的九声,分别就是平上去入四声各分阴阳,其中入声再有一个中入声,有一种说法是:粤语九声,可以用“番茄酱牛腩面逼迫吃”、“香港细城市大执法局”、“三九四零五二七八六”这几个范音来表示;另一种说法是,除了三个入声,其余六声可用“三碗靓牛腩面”或者“三点半泥我度”作为范音,而另外三个入声的范音则是“粥捉逐”。这样来解释当然是很不系统,对于非粤方言区的朋友来说也非常难明白,所以有专家做出了下面这一个表:
声调位置 字例 字例 字例
1)阴平声 因 分 诗
2)阴上声 忍 粉 史
3)阴去声 印 训 试
4)阳平声 人 焚 时
5)阳上声 引 愤 市
6)阳去声 刃 份 事
7)阴入声 壹 忽 ~
8)中入声 ~ ~ 屑
9)阳入声 日 佛 蚀
其中(~)表示没有相应音调的字。
根据上面这个表,我们可以看到,凡是处于同一列位置的字都是同一个声韵的,只是音调有所不同而已。熟读这个表之后,平仄音自然可以分出来,除了阴平和阳平之外,其他声调的字都属于仄声。而入声并不是每一个声韵都有字的,现今的普通话没有了入声,入声的意思就是发声没有延长,都是短促有力的声音,所以入声的注音必定是用p,k,t结尾的。
2、用粤语背诵古诗吧
这就是为什么在朗诵“城春草木深 恨别鸟惊心 家书抵万金 浑欲不胜簪”的时候,粤语比普通话更为韵味悠长。声调多了,连说话都像是唱出来的。
而在广州音词典当中,对于每一个字的标音,除了有用容易发音的词标出来之外,同样有对于声调1~9音的标注,以后只要看它注音的数字,通常在右上角,便知道该读什么声调,掌握正确的读音就更加容易了。
最后来给大家一个必备9音真经漫画版!熟读之后,相信标准粤语也不远了!
来源:广府起底