![]()
你快点走开/滚开！（柒：）
![]()
![]()
翻译：宝宝，有没有想我？
![]()
翻译：你吓我啊？
![]()
你吃屎了啊
![]()
翻译：我的心好卵痛啊！（len：一般也可写做“撚”，指官）
![]()
翻译：干嘛啊扑街？（扑街：骂人的话。这里用作名词，相当于“王八蛋”“傻x”之类的。）
![]()
翻译：等我头发吹漂亮了就去找你
![]()
翻译：最多屁事就是你。（拱嗝：指麻烦事）
![]()
直译：你吹啊？ 意译：你奈我何？（嚣张脸）
![]()
翻译：算了吧你！（算数啦：算罢了！ 鸠：指官）
![]()
![]()
翻译：滚开
![]()
翻译：你走！我没你这个宝宝！
![]()
直译：傻傻猪来的。意译：你这个小傻猪
![]()
翻译：受勾搭嘛？（沟：勾搭）
![]()
翻译：吃屎吧你！
![]()
直译：讲给妈妈知道！ 意译：我要回家告诉妈妈！
![]()
翻译：没眼看！
![]()
翻译：干嘛呀~/做什么呀~
![]()
![]()
翻译：先这样吧（有要结束对话的意思）
素材来源： 网络
整理：跟小杨学粤语
![]()
关注跟小杨学粤语
每天一分钟，教你学会粤语
友情链接