TWINS粤语歌曲合集,这么多年我才懂原来是这个意思
2020-09-26 00:20:36
点击粤语歌曲精选![]()
一键订阅
![]()
Twins 大多数歌曲是粤语歌
知道对于成都的小伙伴来说
可能不太懂
但是，别怕！！！
整理了收录在Twins经典歌词
带你解锁这些粤语歌词
希望让你在演唱会上
能和 Twins 合唱有所帮助
走过路过不要错过
一起来看看吧~
歌词：士多啤梨啤梨苹果橙
什么A餐B餐不敢拣
翻译： 草莓苹果和橙子
我应该选哪一个
看起来很复杂的四个字
其实就是“草莓”的意思
港译士多啤梨是其
英语名称Strawberry的音译
是不是有点文化冲击？
还有！千万别用普通话念！
歌词：一开心唱饮歌，不开心唱饮歌
翻译：开心不开心都想唱自己最喜欢的歌
应该很多人以为“饮歌”
就是喝酒时候大唱的歌曲
其实也是对的
但是饮歌是广东话
就是最喜欢的歌
是自己最熟最会唱最擅长的歌的意思
歌词：以前的得得意意
好似一旧云
翻译：以前天天真真的样子
好像什么都不清楚，不记得了
你看到这个词
想到的是什么？
一朵云？
一旧：一朵，就是一朵云
但是在粤语中引申义为：
条理紊乱、不清不楚
粤语文化博大精深….啊
歌词：十分嘈谁亦听不到申诉
睡衣人快起身跳舞
翻译：非常吵闹都听不到申诉
穿睡衣的人不要睡了 快一起来跳舞
这个又怎么样呢？
嘈是吵闹的意思吗？
当然不止
嘈：吵闹、吵架
通常在粤语歌词中表示
嘈嘈闭闭，吵吵闹闹
十分嘈可以说是很吵闹
或者情侣之前吵架时用词
歌词：晚晚到凌晨 天光先至训
翻译：每一晚都开心到凌晨
直到天亮才睡觉
Ps：小朋友不要学 早睡早起身体好
哇~这个是不是有点难度了
地地道道的粤语用词哦
天光：天亮；先至：才；训：睡觉
简单粗暴解释
企不稳；企：站
丢架：没面子
在粤语里的意思是丢脸
失礼的意思
从字面上的意思
看起来就是一条很小的路？
但是在粤语中
细路：小孩、小朋友
引申义有时也可作不懂事，不成熟的代称
不要以为是小小的路就好了
真的差很多
歌词：但华丽的星途
途中 一旦畏高
翻译：在这华丽的旅途中
到达一定的高度会有点害怕
这是基本款
在粤语中
畏跟国语的意思一样
害怕、恐惧之意
所以畏高：恐高、怕高
有感觉了吗？
其实粤语还不会很难的
歌词：几多黑心地教唆，我亦捱得过
翻译：多少不怀好意的怂恿
我都能撑过去的
捱：熬，熬过去就是你的
放弃就没有了
在粤语中指有心焦地等待
慢慢行进等意思
经过简单粗暴的分析后
你们对 Twins 的粤语歌词有了一定的了解
我相信再听 Twins 唱歌
会有不一样的情感收获
到时候在 Twins 演唱会上
和她们一起合唱！
当然如果您也有私藏的 Twins 的歌词
或喜欢的 Twins 的句子
欢迎留言出来与我们重温经典~
友情链接