【粤语卜卜斋】「坑爹」粤语怎么说?

2020-09-25 23:36:03

粤语卜卜斋

【搵笨】wan2 ban6——使上当受骗，愚弄，糊弄，被占便宜。有普通话“坑爹”的意思。例如：成日叫我做埋晒D无谓嘢，摆到明系搵笨啦。（整天叫我做一些没用的事情，明显是坑爹！）又例如，哇，夹左成百几次公仔，都夹唔到个只有胸毛的hellokitty，真系好搵笨啊。（夹了这么多次玩具，都夹不到那只有胸毛的吉蒂猫，真的好坑爹啊。）ps：广东人还习惯“搵笨”后面加多一个字，由于小编是粤语文化界的清流，这个字太污，我就不读出来了。如果想深入了解，可留言或私信。

世界上遥远的距离不是生与死

而是被你坑完

我还要跟你在一起。

世界上最遥远的距离不是被你坑完

我还要跟你在一起

而是被你坑完还要被坑一辈子

有一种笨

是你与深爱的人在一起

作业簿

请童鞋们以“搵笨”造句。

【卜卜斋】广东人把过去一种学校——私塾，叫做“卜卜斋”。为什么叫“卜卜斋”呢？“卜卜”，广东话像敲打声的词；“斋”，读书的地方。当时的私塾教法，常常打。原因大半不是学生顽皮，而是书背不熟；背不熟，老师就操起一块长形木板或竹片打学生。打得最多的是手心，有的老师喜欢打头，最严重的是打屁股。读书的地方不时响起木板或竹片敲打皮肉的“卜卜”声，所以，广东人就幽默地把私塾称之为“卜卜斋”。