（音频包含课文和词汇朗诵示范）
点击下载
Jenny分享最全新概念英语学习资料
Lesson 103
The French test
法语考试
Listen to the tape then answer this question. How long did the exam last?
听录音，然后回答问题。 考试持续了多长时间？
GARY: How was the exam, Richard?
RICHARD: Not too bad.
I think I passed in
English and Mathematics.
The questions were very easy.
How about you, Gary?
GARY: The English and Maths papers
weren't easy enough for me.
I hope I haven't failed.
RICHARD: I think I failed the French
paper.
I could answer sixteen of
the question.
They were very easy.
But I couldn't answer the rest.
They were too difficult for me.
GARY: French test are awful, aren't
they?
RICHARD: I hate them.
I'm sure I've got a low mark.
GARY: Oh, cheer up!
perhaps we didn't to do badly.
The guy next to me
Wrote his name
at the top of the paper.
RICHARD: Yes?
GARY: Then he sat there
and looked at it for three
hours! He didn't write a word!
New Word and expressions 生词和短语
exam n. 考试
pass v. 及格，通过
mathematics (maths是缩写) n. 数学
question n. 问题
easy adj. 容易的
enough adv. 足够地
paper n. 考卷
fail v. 未极格，失败
answer v. 回答
mark n. 分数
rest n. 其他的东西
difficult adj. 困难的
hate v. 讨厌
low adj. 低的
cheer v. 振作，振奋
guy n. 家伙，人
top n. 上方，顶部
参考译文
加 里：考试考得怎样，理查德？
理查德：不算太坏，我想我的英语和数学
及格了。题目很容易。加里，你怎么样？
加 里：英语和数学试题对我来说不很容易。
我希望别不及格。
理查德：我想我的法语及不了格，我能回答
其中的16道题。这些题很容易。
但我回答不出其作的题。那些题对我来说太难了。
加 里：法语太可怕了，你说呢？
理查德：我讨厌法语。我的法语成绩肯定很低。
加 里：啊，别灰心！或许我们考得还不太
糟。坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。
理查德：是吗？
加 里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3
个小时，一个字也没写！
经典就要背出来！Jenny老师新概念英语课文朗读示范第1册、第2册逐步上线，跟大家一起朗读、背诵新概念英语。“书读百遍，其义自见”。对新概念英语，不管你目前感觉掌握情况如何，多听多读，做到熟能成诵，这套经典英语教材都能助你的英语综合实力不断提升。大家可以添加Jenny老师的微信为好友，发送语音朗读/背诵给Jenny老师，Jenny老师为大家提供一对一点评，纠音，我们一起坚持积累，一起坚持进步。
“赠人玫瑰，手留余香“”积赞入群活动
【活动长期有效，早入群享受更多英语学习福利】
欢迎不限年级年龄、不限行业、不限地域的基础英语学习爱好者添加Jenny为好友，转发公众号链接到朋友圈集赞30后截图发给Jenny老师，可加入Jenny老师新概念英语学习群，专享Jenny老师英语微信辅导。
点击下方二维码添加Jenny为好友，Jenny老师带你简单学英语。
友情链接