系统学粤语仅需100元
咨询微信
很多人因为粤语歌而学粤语，粤语歌中隐藏了一些粤语知识，今天给大家介绍下。
一、粤语歌的歌词分为书面语、口语、两者夹杂
书面语：歌词为普通话，用粤语唱出来。
如张国荣的《风继续吹》。
我劝你早点归去
你说你不想归去
只叫我抱着你
这些歌词都是普通话，如早点归去用粤语口语表达则为“早啲返去”，或者“早啲返归。”
口语：歌词为粤语特有词汇，人们在生活交流中会使用。
如许冠杰的《打雀英雄传》。
六婶 三太公
大众开枱啦面似莲蓉
又放工 打餐懵
围埋砌几圈论呀论英雄
谁是大英雄
开枱=打麻将；放工=下班。这些词都是粤语中特有的词汇。
两者夹杂：歌词大部分是普通话，部分词汇是粤语特有的。
如：陈奕迅的《富士山下》。
拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
这两句歌词基本都是普通话，风褛是粤语中特有词汇，指风衣。
二、粤语歌部分词汇发音会受歌曲旋律影响
有时粤语歌歌词中的发音和现实生活中发音不一样，基本都是声调的改变。
如beyond的《不再犹豫》，犹字在日常生活中读jau4，在歌曲中受旋律影响，发音就变成jau6。
Simon有编著一本粤语书《教你学粤语》，非常系统的讲解了粤语拼音，粤语高频字、词、句，粤语粗口、粤语歇后语，粤语绕口令，粤语懒音异读。
《教你学粤语》配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。上市半年就热销2000多册。
粤语初级培训班，学费仅需100元，有培训服务：粤语教读、粤语发音纠正，有粤语教程：视频教程、音频教程。
咨询微信
友情链接