现在听这首歌,感觉它依然能代表一个趋势。但你怎么看这个趋势呢?是会回头好好学中国文化并带着开放的心去学世界上的其它语言还是认为只要讲中文就可以了,其它的无所谓?
以前,当我知道一个人能讲3门外语的时候,我就会情不自禁“哇,好厉害!”因为我学英语还觉得很吃力呢!但现在我已经不这么想了,其实我们每个人都具备多语言能力的,比如说在我儿童时代,我爸爸经常会和我说闽南语,然后我和我妈说福鼎话,上学的时候我们和朋友说普通话,而上英语课或遇到老外的时候我们会说英文,唱粤语歌的时候我们会跟着哼粤语,看日本动漫的时候很快就学会简单的日语短语,还有来自五湖四海的朋友会和你说各种家乡话……
我相信你也一样,只不过你讲的是你家乡话的多语种,脑子里印象更深的是你喜欢的国家的语言。之前写过一篇《语言能力当列入择偶条件》,已经说过语言能力关系到一个人看世界的方式。但既然我们都是在多语种染缸里泡大的,那么我们就要相信,学习西方人的语言我们一样也会具备天赋。
我说这么多,是要确认一个基本认知问题,用心理学的话来说,一个人对一件事情的认知决定他的行为,因此,如果你不同意我以上的观点,那你也一定不会相信自己能很快就掌握好一门新外语。
今天分享的是Chris Lonsdale的TED演讲,这家伙是一个心理学家,他自己用6个月的时间学会了中文,所以特地概括了5个基本思想,7大快速习得心法,并且很自信说只要时刻默念他的招式,就能在6个月时间内学会任何一门新外语!
我们先来看看他的五个基本思想:
这部分,作者主要从心理学层面强调了认知的重要性,当我们学一门新语言的时候,很多人会和你说它很难,就像当初还在学校的时候,有人和我说学“俄语很难,大舌头讲不了俄语”、“法语很优雅,但可惜很难学会”……但假如你真想学新外语,Chris Lonsdale建议我们要忽略周围人的这种心理暗示,因为这将会给你的心理造成不必要的压力。
同时,只要集中精力学你需要用到的内容就可以了,这样你的大脑会选择性注意,也自然而然地就能记住。如果要做一下延伸的话,或许我们背单词的时候只要分类记我们所需要的内容就可以了,比如说你现在的兴致在下厨,那么你可以熟记你下厨所需要的材料相关的单词,也可以试着用英文写下菜谱……
像呀呀学语的小孩子那样,会简单的单词之后,就用它来进行沟通或者阅读,语言就是工具,用得多了,你也就是熟手了。
理解是关键,这句不用我多说啦,相信你可以秒懂。
这个可能是作者的错别字,按逻辑,这个应该是principle 4。这个原则作者想要表达的是它是一种生理训练,就像我们做任何运动一样,我们依托的都是肌肉记忆。激烈运动之后,我们会感动肌肉酸疼,但痛的同时你也能感觉自己逐渐变得更加强壮有力。
而我们的脸部有43块肌肉,在练习讲新语言的时候,当你的脸部感到酸痛,那么说明你的练习量达到了。
还是那句老话“愉悦是一种有效的生产力”,要让自己高兴,才容易学会。
因为它们都是很简单的规则,所以我将它们概括为“五个基本思想”,再来看看作者给出的七个快速习得心法:
就是制造人为的语言环境,要让自己的大脑多听,尽管你不知道其中的意思,这个我是很有感触的,我以前听英文歌从来不去听歌词到底是什么,喜欢的英文歌就听,听多了现在简单的英文歌词都能听出来。
Chris Lonsdale将这个过程称为“泡脑子”,很多学前教育却称为“磨耳朵”,总之,多听。如果你不想要用字幕干扰到你,你可以去b站搜索“生肉”,一般就能找到无字幕的原汁原味的资源进行听力训练。
个人感觉234都和以前的5个基本思想核心要点差不多意思呢,先不多说了,感兴趣可以看原视频,文章最后有链接可以直接看。
这一个是很重要的要点,就是相当于找一个好搭档,不过这个搭档一定要做到以下四点:
1 要理解你要表达的意思
2 不能修正你的错误
3 复述你表达的意思,给你正确的反馈并让你知道如何继续回应
4 能用你熟悉的词汇
这些看似简单的规则,在对话过程中却很容易出错,因为我们天生地会倾向于纠正一个人的错误。我想作者之所以特别强调这一点大概是因为他也深深感觉到当我们鼓足勇气用蹩脚的外语进行交流时,如果被指正语法错误,我们的自信心就会受打击,不想继续表达了……
因此,保持练习的热情和勇气很重要。这是父母都能扮演的角色,进行支持和鼓励而不是批评和打击。
这两点,个人也认为是可以归结到一起的,就是要“形像”。一个是“形”,一个是“像”,就是要将词汇进行视觉图像的转换甚至更多感官能感知到的具体信息,比如说当我们念fire的时候,不仅想到一团熊熊燃烧的?,然后去感知烟的样子以及烧焦的味道等等……
好啦,以上就是我从这个视频当中看到的信息,相信对你会有帮助。因为离开了学校,学习外语都是一个自主而快乐的过程。
最后,分享作者的完整演讲视频,你自己再好好体会一下。Chris Lonsdale放言说掌握了这“五大基本思想,七大快速习得心法”后甚至还能学会画画等其它技能!具体效果如何,就看你的了!对了,作者的中文名叫“龙飞虎”,请欣赏这段生龙活虎的精彩演讲:
PS:如果你要练习英文,我可以当你的英文“Language Parent”.愿我们都能更好地习得二外。