自从《使徒行者》再次掀起UC卧底高潮
港剧迷对TVB警匪片依然情有独钟
粤语版《无间道》
今!晚!开!播!啦!
“这部戏不是把刘德华和梁朝伟的故事重新抄一次,
而是将电影的精髓抽出来,做一个延续。”
电影《无间道》上映之后,成为70、80后心中难以超越的一代经典,当年横扫香港金像、台湾金马最佳影片、最佳导演等多项大奖,更是开创了卧底、黑警双方对决的卧底片先河。
当花生米还是个少女(现在也是!!!)
陈永仁那温柔中带着忧郁的眼神
就让人深陷其法自拔
时隔多年,依然对永仁欧巴念念不忘
马丁·斯科塞斯将《无间道》改编成美版,由莱奥纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙主演,本片当年同样是横扫各大奖项,一举获得第79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片4项大奖。
旧年上线嘅TVB网剧版《无间道》
采用了全普通话配音
好多剧迷表示“不能忍”!
(包括花生米我)
网剧版《无间道》喺香港取景拍摄
从主演到配角
绝大部分都系我哋熟知嘅香港演员
剧情细节好多都系港剧嘅套路
但喺你可以想象
所有人一律用国语播音腔配音!
从警察局阿sir到街边卖报纸阿叔
讲嘅普通话仲标准过你同我
都好难怪观众大嗌“出戏”咯
不如睇翻条预告片
睇下粤语版你又打几分?
今晚会唔会同花生米一齐追剧呢?
▼